Home Prior Books Index
←Prev   2 Corinthians 1:3   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
Original Greek   
Εὐλογητὸς ὁ θεὸς καὶ πατὴρ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὁ πατὴρ τῶν οἰκτιρμῶν καὶ θεὸς πάσης παρακλήσεως,
Greek - Transliteration via code library   
Eulogetos o theos kai pater tou kuriou emon Iesou Khristou, o pater ton oiktirmon kai theos pases parakleseos,

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
benedictus Deus et Pater Domini nostri Iesu Christi Pater misericordiarum et Deus totius consolationis

King James Variants
American King James Version   
Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;
King James 2000 (out of print)   
Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;
King James Bible (Cambridge, large print)   
Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;

Other translations
American Standard Version   
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort;
Aramaic Bible in Plain English   
Blessed is God The Father of our Lord Yeshua The Messiah, The Father of mercy and The God of all comfort,
Darby Bible Translation   
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassions, and God of all encouragement;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort;
English Standard Version Journaling Bible   
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort,
God's Word   
Praise the God and Father of our Lord Jesus Christ! He is the Father who is compassionate and the God who gives comfort.
Holman Christian Standard Bible   
Praise the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and the God of all comfort.
International Standard Version   
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus, the Messiah! He is our merciful Father and the God of all comfort,
NET Bible   
Blessed is the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort,
New American Standard Bible   
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort,
New International Version   
Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassion and the God of all comfort,
New Living Translation   
All praise to God, the Father of our Lord Jesus Christ. God is our merciful Father and the source of all comfort.
Webster's Bible Translation   
Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all consolation.
Weymouth New Testament   
Heartfelt thanks be to the God and Father of our Lord Jesus Christ--the Father who is full of compassion and the God who gives all comfort.
The World English Bible   
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort;